(as the great varāha) dug out the earth (from the walls of the universe) —

 (from the wall of the oval shaped universe) oh you, who dug out! —

(during deluge) immersed in water and dug it out —