—

—

bigger than them —

ẏou are the antharyāmi of all the five elements (bhūthams) into which āthmās can enter into and get set into them. —

 can only say that she is having real blessing; is it possible to say by any other way? —

other than the one who is a great means —

is only worsening —

ŏh benefactor, who determined the boundary (of life) —

being the matching lord —

the apt lord who is the leader of nithyasūris —

one who remained there being enjoyed by nithyasūris —

 in the krutha yugam when having many forms, and took nectar from the divine milky ocean —

5.4.6], and venṛi mā mazhuvĕndhi mun maṇ misai mannarai mūvezhu kāl koṇṛa dhĕvā [periya thirumozhi 5.3.1]. —

being the lord of all —

ŏh lord who favoured matching your greatness! —

which is called Sri Rangam —

by your supreme grace, —

thasminjagyĕ svayam brahmā-, in the oval shaped universe which was created in that water) —

the greatness of that sarvĕṣvaran —

the Supreme Lord —