திருவாய்மொழி தனியன்கள் / Thiruvāymozhi taṉiyaṉkal̤

மிக்க விறை நிலையும் மெய்யாமுயிர் நிலையும் *
தக்க நெறியும் தடையாகித் - தொக்கியலும் *
ஊழ் வினையும் வாழ் வினையும் ஓதும் குருகையர் கோன் *
யாழினிசை வேதத் தியல்

mikka viṟai nilaiyum mĕyyāmuyir nilaiyum *
takka nĕṟiyum taṭaiyākit - tŏkkiyalum *
ūḻ viṉaiyum vāḻ viṉaiyum otum kurukaiyar koṉ *
yāḻiṉicai vetat tiyal

பட்டர் / paṭṭar

MikkaIrainilai-1

MikkaIrainilai-2

MikkaIrainilai-3

MikkaIrainilai-4

MikkaIrainilai-5

MikkaIrainilai-6

MikkaIrainilai-7

Word by word meaning

குருகையர் — திருக்குருகூரிலுள்ள; கோன் — ஆழ்வார் அருளிச்செய்த; யாழ் இசை — யாழினும் இனிய இசை போன்ற; வேதத்து இயல் — திருவாய்மொழிப் பாசுரங்கள்; மிக்க இறை — எம்பெருமானின்; நிலையும் — இயல்பையும்; மெய்யாம் — ஜீவாத்மாவின்; உயிர் நிலையும் — இயல்பையும்; தக்க — ஜீவாத்மா அவனை அடையும்; நெறியும் — உபாயத்தையும்; தடையாகி — அவனை அடைய தடையாக இருக்கும்; ஊழ்வினையும் — முன் வினைகளாகிற; தொக்கு இயலும் — விரோதிகளைப் பற்றியும்; வாழ்வினையும் — வாழ்வாகிற மோக்ஷத்தைப் பற்றியும்; ஓதும் — உபதேசிக்கின்றது

திருவாய்மொழி தனியன்கள் / Thiruvāymozhi taṉiyaṉkal̤திருவாய்மொழி நூற்றந்தாதி தனியன்கள் / Thiruvāymozhi Nutrandāthi taṉiyaṉkal̤