Am I being punished because I saw the lord as dark as a kāyām flower when he came on Garudā and fell

I long to see in my dreams the sweet lord with the color of a dark Kāyām flower.

elephant that guarded the palace of Kamsan stays in beautiful Thirunaraiyur where swans drink honey from dark neydal flowers and sleep on blooming lotus flowers. 1493 பகுவாய்வன்பேய்கொங்கைசுவைத்து ஆருயிருண்டு

āṭu — stand and dance, kurai kaṭal pol — who is like the roaring sea, kuval̤aikal̤ pol — and like a dark lotus flower, kŏḻu mukil pol — and like a cloud, kuṉṟu āṭu — that touches the mountain peak Śrīraṅgam

that flower,  irukkum  —  eternally residing,  mārvan  —  having the divine chest,  neelam  —  like a dark kuval̤ai flower,  mĕni  —  having physical beauty,  maṇi  —  like a gem,  vaṇṇan  —  having the nature

The lord dark as a kāyām flower drank the poisonous milk of Putanā when she came as a mother and killed

O dark **Kāṇḍal flowers**, akin to lilies in your splendor!

Pure, dark as the blooming kāyam flower, the eternal Lord and Master, magnanimous and the leader of the  one who mercifully explained in ṣrī gīthā,  punidhan  —  having purity,  pūvai  —  like kāyām pū (dark coloured flower),  vaṇṇan  —  having divine complexion,  aṇṇal  —  being lord,  puṇṇiyan  —  being greatly

You who wear a dark karuvilai flower in your long hair are a fighting bull, Kovalan the son of Nandagopan

The blooming dark kāyām flower is fortunate to have the same beautiful dark color that he has. 2170

another tree named kāyā, its flower,  pŏdhu avizh  —  blossoming at the right time,  neelam  —  another dark coloured flower named karuneydhal,  punaindha  —  spoken along with these,  mĕgam  —  cloud groups,  

He stays in Thirukkannapuram where beautiful lotuses bloom like lovely faces and dark kuvalai flowers

- **Uru Udai Vaṇṇaṅgaḷ Kāṇil** - Upon observing well-executed paintings of dark-hued flowers like

, pol vaṇṇaṉ — the One with the color of, karuvil̤ai — a dark neithal flower, tiruk kaṇkal̤āl — those

navel which has a highly rising lotus flower, ezhilāya malar eduththa — like a beautiful kāyāmpū (a dark blue coloured) flower, māmĕni — having a dark divine form, māyan — emperumān who has amaśing activities

Whenever I see clouds, a dark mountain, the dark ocean, deep darkness, puvai flowers always swarming

“You cast glances at a girl with dark hair adorned with flowers, and gave your heart to another in the hair adorned with flowers, kaṭai — with a sidelong glance, āṅke — at that very place, vaittu — You gave tresses [bedecked with] flowers, thinking of a woman then, placing [Your] heart on [her], speaking ⬥karu(m) malar+ kūntal orutti taṉṉai+ kaṭaikaṇittu – ‘Giving a side-glance to one woman with long, dark tresses [bedecked with] flowers’ நெய்த்து இருண்டு பூவையுடைத்தாயிருக்கிற மயிர் முடியையுடையாளொருத்தியை

weapons, āzhi — sudharsana chakram- disc, sangu — pānchajanyam- conch, ĕndhum — holding them, kāvi — a dark-coloured flower, nal — good-looking, mĕni — divine bodily complexion, kamalam — lotus like, kaṇṇan — having the

vaṇangĕnĕlum — though ī did not worship, nin — your, pūvai vīyām — having the complexion of pūvaippū (a dark-blue coloured flower), mĕnikku — for the divine form, pūsum — qualified to apply, sāndhu — angarāga (scented cherished with [soft] flowers; alternatively - the divine body/form that has the complexion of pūvaippū (dark-coloured flower).

The One, colored as dark as a kāyām flower, wake up!