emperumān whose divine feet are worshipped by (the crowns of) nithyasūris —

emperumān who has divine feet on which nithyasūrs’ crowns would unite —