these ṣrīvaishṇavas, who have attained ṣrīvaikuṇtanātha —

one who has the perfect abode to grant (to those who surrendered unto him seeing his obedience) —

not to cause any blemish for his nature —

with sarvĕṣvaran who is residing in paramapadham (ṣrīvaikuṇtam) —