2507. She says,
“O swans and bees, I bow to you
and ask you to take my message to him.
Tell me, won’t you go to him? I won’t forget your help.
If you see other women Kannan loves
in Vaikundam tell them also about me.
Understand that helping me is the right thing for you to do. ”
Word by Word (WBW) meaning
(The words may be rearranged to facilitate conversion from poetry to prose (Aṉvayam). Please read the meanings (in black) continuously to form the sentence and understand the simplified meaning based on the Divyārtha Dīpikai for the verse.)