to that thirumāl̤ who has pirātti (ṣrī mahālakshmi) residing permanently on his chest —

having divine chest in which periya pirātti (ṣrī mahālakshmi) has taken residence —