as a great warrior who made (that rāvaṇa) to reach yamalŏka (hell) —

so as to reach yamalŏkam (hell) —