adorning (as joyfully offered by ṣrīmālākārar [vendor of garlands]) —

worn as decoration —

who author poems about emperumānār; —