in the temple of perumān who is garudans leader, [garudan who is the head of birds] —

ṣrīya:pathi (consort of ṣrī mahālakshmi), who has garuda as his vehicle —