emperumān who has thivananthāzhwān (ādhiṣĕsha) as his mattress —

emperumān who is reclining on the mattress of ādhiṣĕshan, his —

one who is having thiruvanthāzhwān (ādhiṣĕshan) as mattress —