for me who holds you as refuge —

is it proper to say that one who goes to that paramapadham will remain there forever, without returning [to samsāram]? —

stay and be thunderous —

standing there itself and trumpeting —

ī thought about the beautiful lotus-like divine feet —

 your highness- divine feet —

your two divine feet —

am surrendering to your two divine feet —

for your two divine feet —

your divine feet —

 the servitors who think about, their —

ī was playing with it! (during that time) —

only your divine feet —

 and stood spanning —

are under your control —

is it not forming from your divine form? —

 standing amidst five fires —

agitating it (along with thousand others, mischievous just like him), in such a way that water would flow out like a flood —

feeling distressed after being caught in water, in the mouth of a crocodile —

calling out in group, out of love —