Synonyms

Jump to facet filters

 nin adaindhĕṛku 

 for me who holds you as refuge

adhil ninṛum vārādhu ozhivadhu onṛu uṇdĕ

is it proper to say that one who goes to that paramapadham will remain there forever, without returning [to samsāram]?

ninṛu adhirndhu

stay and be thunderous

ninṛu adhirum

standing there itself and trumpeting

oṇ kamalam adhu ninaindhĕn

ī thought about the beautiful lotus-like divine feet

 nin adi 

 your highness- divine feet

nin īr adi

your two divine feet

nin adi iṇai paṇivan

am surrendering to your two divine feet

nin iṇai adikkĕ

for your two divine feet

nin adiyai

your divine feet

 ninaiyum adiyavargal̤ tham 

 the servitors who think about, their

nān adiyā ninṛĕn

ī was playing with it! (during that time)

nin adiyĕ

only your divine feet

 agappaduththu ninṛa 

 and stood spanning

nin agaththa

are under your control

nin agaththadhu anṛĕ

is it not forming from your divine form?

 aindhu thīyŏdu ninṛu 

 standing amidst five fires

alaikka ninṛu urappi

agitating it (along with thousand others, mischievous just like him), in such a way that water would flow out like a flood

poygai vāy kŏl̤ pattu ninṛu alaṛi

feeling distressed after being caught in water, in the mouth of a crocodile

alaṝi ninṛu

calling out in group, out of love

Hierarchy

Thiruppallāṇḍu
(6)
Thiruppāvai
(14)
Thirumālai
(16)
Thiruppaḷḷiezhuchi
(2)
Kaṇṇiṇuṇchiṛuthāmbu
(2)
Periya Thirumozhi
(89)
Thiruneḍunthāṇḍagam
(18)
1st Thiruvandāthi
(31)
2nd Thiruvandāthi
(38)
3rd Thiruvandāthi
(22)
Nānmuhan Thiruvandāthi
(24)
Thiruvirutham
(20)
Periya Thiruvandāthi
(29)
Thiruvezukuṛṛirukkai
(5)
Siriya Thirumaḍal
(5)
Periya Thirumaḍal
(3)
Thiruvāymozhi
(240)
Rāmānuja Nutrandāthi
(21)

Divya Desam

Thiruvenkadam
(38)
Srirangam
(28)
Thirumālirum Solai
(22)
Thiruppārkadal
(18)
Thirukudanthai
(12)
Thiruvāli Thirunagari
(11)
Paramapadam
(9)
Thirup Puliyur
(8)
Thiruppulingudi
(8)
Thirukkovalur
(7)
Thirukkurungudi
(7)
Thiru Allik Keni
(6)
Thiru Eda Vendhai
(6)
Thiru Semponsei Koil
(6)
Thirukkurugur
(6)
Thiru Vattāru
(5)
Thiru Vekkā
(5)
Thiruk kaDal mallai
(5)
Thiru Chitra Koodam
(4)
Thiru Indhalur
(4)
Thiru Neermalai
(4)
Thiru SingavEzhkundram
(4)
Thiru Velliyankudi
(4)
Thiru naraiyoor
(4)
ThirukKolur
(4)
Thirukkātkarai
(4)
Thirumanimāda Koil
(4)
Thiruvazhundur
(4)
Thiruvāranvilai
(4)
Thiru EvvuL
(3)
Thiru Tholaivillimangalam
(3)
Thiru Vadariāshramam
(3)
Thiruchenkundrur
(3)
Thirukkadithānam
(3)
Thirup Prithi
(3)
Thiruvinnagar
(3)
Srivaikuntam
(2)
Thiru Naimisāranyam
(2)
Thiru Sireevaramangai
(2)
Thiru VaDa mathurai
(2)
Thiru Valla Vāzh
(2)
Thiru mOgur
(2)
Thirukkulandai
(2)
Thiruppernagar
(2)
Thiruthankā
(2)
Thiruthankāl
(2)
Thiruvaragunamangai
(2)
Annan Koil
(1)
Thanjaimāmani Koil
(1)
Thiru AyOdhi
(1)
Thiru Dwārakai
(1)
Thiru Kannamangai
(1)
Thiru Nindravoor
(1)
Thiru Pārthan Palli
(1)
Thiru Sālagrāmam
(1)
Thiru Thevanār Thogai
(1)
Thiru vElukkai
(1)
Thiruk Kāzhi Srirāma Vinnagaram
(1)
Thirukkachi
(1)
Thirukkannapuram
(1)
Thirumanik Koodam
(1)
Thirumeyyam
(1)
Thirup Pādagam
(1)
ThiruppErai
(1)
Thirupputkuzhi
(1)
Thiruvann Purudothamam
(1)