born in cow-herd clan —

 ŏh best among the cowherd people! —

ŏ (sister) of (such) gŏpālars —