(in the universe in the effectual form) who are outside the oval shaped universe and inside —

in this [material] realm —

during the time of surrender, while in this leelā vibhūthi (material realm) —

in this material realm (as said in -thushyanthi cha ramanthi cha-, being fully engaged in enjoying emperumān-s qualities) —

in earth —