Synonyms

Jump to facet filters

nām uṝadhu ellām idhu kaṇdāy

the sorrows that we experienced (in this samsāram) are like these.

ip piṛavi āvadhu idhu kaṇdāy

the cruelty of samsāram (materialistic realm) is like this, do observe.

idhu kaṇdāy

is only the fault of this samsāram, do observe.

idhuvĕ kaṇdāy

is it not this?

Hierarchy

2nd Thiruvandāthi
(3)
Periya Thiruvandāthi
(1)