they will realise the pleasures lying in-between (such as heaven etc) —

attaining lowly comforts (such as svarga etc) which come in the middle (between samsāram and mŏksham) —