my daughter who is at the age which attracts him —

 ṣhe says that (ḥe) is under the influence of Bhūmi pirātti;  —

being called as ṣrī bhūmippirātti —