having the simplicity of showing total subservience towards his devotees [as krishṇa- dhāmŏdhara] —

emperumān who let himself be tied by a small rope, —