emperumān who enslaves the entire world by his beauty —

emperumān, who created a flood of affection towards him —