sarvĕṣvaran the secret entity who is kept safely in the knots of vĕdhams (anthi – end/tail – vĕdhāntham) which are the wealth of brāhmaṇas (safe like in the knots of clothes worn), —

(that is suitable for) brāhmaṇas —

even if they belong to the class of brāhmaṇa —