in that spiritual realm —

during the time of kainkaryam (service), while in the nithya vibhūthi (spiritual realm) —

in the spiritual realm (as said in -sŏṣnuthĕ sarvān kāmān-, being fully satisfied in enjoying all aspects in relation to emperumān and being present exclusively for him) —

in the higher worlds (heaven etc) —

(in the universe in the effectual form) who are outside the oval shaped universe and inside —