on girls (who are desirous) —

those damsels who were desirous previously —

-madhi muga madandhaiyar- (beautiful-faced damsels) who are servitors of bhagavān and are eager to serve bhāgavathas —

girls- (who are desirous) —

for helpless girls (who desired without discriminating between favourable and unfavourable aspects) —