being the one who is enjoyable like an elephant calf —

 one who is similar to an elephant —

 that is, emperumān who is big like an elephant in form like a mountain, —