Synonyms

Jump to facet filters

aruviṉaiyeṉ yāṉe

I, the wicked one

yāṉ iṉṟu cĕlattakka

that I should have gone

etta yāṉum ettiṉeṉ

I too join them in singing Your praise

kūṭuvatu illai yāṉ

I will not mingle with

yāṉ iruppa

i remain

kāṉak kal̤i yāṉai

where wandering elephant

yāṉ kaṇdatu

I have seen

yāṉ kaṇdatu

I have seen Him

yāṉ kaṇdatu

I saw Him

kaṇṭu yāṉum

bowing to them, I too join

yāṉaik kaṉṟe pol

like a baby elephant

kedka yāṉ

I, your humble servant, wish to ask one thing

yāṉaik kŏmpu

tusks of the elephant

mata yāṉai

of Gajendra

mata yāṉai

a mad elephant

māl yāṉai

of a big strong elephant

yāṉum nī

I am Your servant

yāṉum or peyaṉe

I am too mad!

yāṉai pol

like an elephant that is

yāṉ uṉṉai

your humble servant,

Hierarchy +

Divya Desam +