one who is donning the resounding anklet on his divine foot —

that is like death; —

time will become weak and perish —

 in the krutha yugam when having many forms, and took nectar from the divine milky ocean —

death —

the end time —

during the time when they announce victoriously like a war cry —

when there was no scope to know about such relationship —

 having six feet —

for the times when we have no means (help) —

being the controller of the wheel of time (to ensure that the apt time for the surrendered ones be at his disposal, having the units such as month, season, year etc) —

in the early morning —

who always go —

during the time of being together with those who are engaged in worldly pursuits. —

having the ability of all chĕthanas from past and future —

 in future —

without a break, in night and day —

without any distinction between night and day —

been here, life running in all such times, —

saying that it is death personified —