the manner —

the colour of his divine feet —

other than Your divine form —

other than the activity of digging a lake in that area so that rain water will not flow elsewhere but into that lake —

the way/nature of kindness —

kept away —

 not to reach —

white conch —

without the knowledge —

You are not granting liberation —

to say —

 ṣhe is saying that (emperumān’s) divine body is having colour like that of dark cloud; —

 are of colour like lotus flower, says she;  —

 ṣhe says that (ḥe) is under the influence of Bhūmi pirātti;  —

 having such complexion —

 as having such nature —

 grew to become insufficient —

in this manner —

 his qualities/aspects —

softening gradually —