While Maṇḍodarī was there, he still desired Sītā!
மண்டோதரி இருக்கச் சீதையை விரும்பினானே!
1865 மனங்கொண்டேறும்மண்டோதரிமுதலா
அங்கயற்கண்ணினார்கள்இருப்ப *
தனங்கொள்மென்முலைநோக்கமொழிந்து
தஞ்சமேசிலதாபதரென்று *
புனங்கொள்மென்மயிலைச்சிறைவைத்த
புன்மையாளன்நெஞ்சில்புகவெய்த *
அனங்கனன்னதிண்தோளெம்மிராமற்கு
அஞ்சினோம்தடம்பொங்கத்தம்பொங்கோ.