all chĕthanas (sentient beings) and achĕthanas (insentient entities) —