emperumān who is reclining inside thiruvarangam (ṣrīrangam) —