decoration like a thilak (a beautiful symbol on the forehead) —

 the best among the brāhmaṇas who are shining like the thilak (vertical symbol) on the forehead —