my swāmy (l̤ord) who is reclining in the beautiful temple [ṣrīrangam temple] —