oh one who is having radiance! (ās ī offered myself in bewilderment due to being grateful, without retracting as in -adhuvum maṝu āngavan thannadhu-, you accepted it blissfully as if accepting someone else-s belonging [while the self is already your belonging]) —