the bird garuda himself (emperumān’s vehicle) —