even though they came behind (ṣrī rāma) crying (telling him not to go to the forest) —