pacum puṟam polum nīrmai