confusing it for another (inimical) monkey —