nāyaki who is like a female swan —