for the emperumān who united with me, just like having thiruvananthāzhwān (ādhiṣĕshan) as his bed (thus being united with him) —