emperumān, in whose chest she stays permanently —