in the thiruppāṛkadal (milky ocean) containing water, where you were reclining —