emperumān with divine navel —