for all the dhĕvas (muppaththu mukkŏti dhĕvas 33 crore) —