my daughter whose bosoms are tender to bear the separation and are decorated with ornaments —

(who has got) soft breasts —