in his (and her) private abode —