pleasing to the eyes and young kurugu —

 ŏh little bird with sharp beak [typically crane or heron bird]! —

ŏh heron! —