remaining without ignoring the norms of the clan of servitude —