floating inside the fragrant lotus (which came out of emperumān‚Äôs navel) —