thinking ( on a few occasions) to be the hurdle for attaining emperumān —