what that emperumān had (earlier) kept —